退職出来ないかも助けて！

10月から新しい職場で働き始めました。

色々とありまして耐えがたい状況に陥り、現在退職を考えています。
出来るだけ早い方が助かるのですが、とりあえず相手（病院）の都合もありますし、
１月か２月末まで、と自分では考えています。

今日、とりあえず退職届が何処にあるのか師長に聞きました。

「自分が辞めたいからって、辞めれると思うなよ。」と、凄まれました。

退職届の在り処を聞いただけでこの有様。
本当に退職の意思を伝えたらどんな目に遭わされるのか。

それでも退職したいのです。
履歴書が汚れる等はもう構いません。
一体どうすればよいのか、アドバイスをどうかお願いします。
困っています。